A Thousand Miles

Sunday, December 20, 2009

"星秀歌唱大赛 Star Show Singing Competition" @ 5:56 PM

I like this song even though I have only heard it a few times. There will be a singing competition next year on January. The song that I've chose to sing based on the list in this, 可不可以爱我. The singer, Afalean Lu is from Taiwan. This will be my audition song, only have to sing the chorus part. I'll be heading to Leisure Mall tomorrow to buy some Christmas presents and to register myself for the competition which is with Rm35 of registration fees -.-
Haha~wish me luck, Jan 10 is the day!

Enjoy the music =)

Here is the lyric with translation :

为什麽如此的安静 Why is it so quiet?
wei shen me ru ci de an jing
为什麽明明想靠近却还在迟疑 Why do (I) want to be near (you) but hesitate?
wei shen me ming ming xiang kao jin, que hai zai chi yi
努力的我保持镇定努力开拓话题 I try hard to keep calm, to speak out
nu li de wo bao chi zhen ding nu li kai puo hua ti
最後却溃不成军 But in the end I'm utterly defeated
zui hou que kui bu cheng jun

为什麽如此的美丽 Why does this beauty
wei shen me ru ci de mei li
深刻的烙在心里最温柔的酷刑 That drops deep in my heart such gentle torture
shen ke de luo zai xin li zui wen rou de ku xing
每一天无法不想你 I can't help but think of you everyday
mei yi tian wu fa bu xiang ni
连闭上眼睛怎麽都是你 Even when I close my eyes I see you
lian bi shang yan jing zen me dou shi ni

a:
你可不可以爱我 Please love me
ni ke bu ke yi ai wo
可不可以想我 Please think of me
ke bu ke yi xiang wo
虽然我对自己没有一点的把握 Even though I don't have a firm grasp of myself
sui ran wo dui zi ji mei you yi dian de ba wo
别害怕我难过 Don't be afraid of hurting me,
bie hai pa wo nan guo
告诉我你真实的感受 tell your true feelings
gao su wo ni zhen shi de gan shou
至少忐忑能告一段落 At least then I can move on
zhi shao tan te neng gao yi duan luo

你可不可以爱我 Please love me
ni ke bu ke yi ai wo
可不可以看我 Please look at me
ke bu ke yi kan wo
反正看或不看我依然失魂落魄 Come what may I'll be lost either way
fan zheng kan huo bu kan wo yi ran shi hun luo puo
成全不是美德 Becoming whole is not a virtue
chen quan bu shi mei de
拒绝也不是一种罪过 Rejection is not a sin
ju jue ye bu shi yi zhong zui guo
你能给我 You can give me
ni neng gei wo
快乐还是寂寞 happiness or loneliness
kuai le hai shi ji mo

为什麽如此的美丽 Why does this beauty
wei shen me ru ci de mei li
深刻的烙在心里最温柔的酷刑 That drops deep in my heart such gentle torture
shen ke de luo zai xin li zui wen rou de ku xing
每一天无法不想你 I can't help but think of you everyday
mei yi tian wu fa bu xiang ni
连闭上眼睛怎麽都是你 Even when I close my eyes I see you
lian bi shang yan jing zen me dou shi ni

repeat a:

你可不可以爱我 Please love me
ni ke bu ke yi ai wo
可不可以看我 Please look at me
ke bu ke yi kan wo
反正看或不看我依然失魂落魄 Come what may I'll be lost either way
fan zheng kan huo bu kan wo yi ran shi hun luo puo
成全不是美德 Becoming whole is not a virtue
chen quan bu shi mei de
拒绝也不是一种罪过 Rejection is not a sin
ju jue ye bu shi yi zhong zui guo
你能给我 You can give me
ni neng gei wo
快乐还是寂寞 happiness or loneliness
kuai le hai shi ji mo

想念燃烧个不停 I miss you with an incessant burning
xiang nian ran shao ge bu ting
我快置身灰烬 Almost all that remains of me is ash
wo kuai zhi shen hui jin
你是我的呼吸 You are my breath
ni shi wo de hu xi

repeat a:

依然失魂落魄 I'll be lost either way
yi ran shi hun luo po
成全不是美德 Becoming whole is not a virtue
chen quan bu shi mei de
拒绝也不是一种罪过 Rejection is not a sin
ju jue ye bu shi yi zhong zui guo
你能给我 You can give me
ni neng gei wo
快乐还是寂寞 happiness or loneliness
kuai le hai shi ji mo